A Teshuvá em Poucas Linhas

Estes dias entre Rosh Hashaná e Yom Kipur são chamados de Yamim Noraim( dias temíveis), afinal, são os dias em que D-us está selando o destino de cada um. No entanto, a teshuvá(retorno; arrependimento) que fazemos nestes dias e, especialmente, em Yom Kipur tem um poder incrível, deixando-nos mais confiantes para que sejamos selados para um ótimo ano.
Teshuvá(retorno) , basicamente, é o arrependimento pela transgressão cometida e a resolução sincera de não repetir o erro. Portanto, algo acessível a todos.
A chassidut ensina que a teshuvá é ainda mais elevada que as mitzvot(mandamentos) da Torá. As mitzvot trazem para o mundo a luz espiritual proveniente do nome de Yud-Kei-Vav-Kei que está relacionado a transcendência de D-us . Por outro lado, a teshuvá traz a luz espiritual proveniente da própria essência de D-us à qual nem o Seu Nome pode ser comparado.
Por isso, nossos sábios ensinam que uma teshuvá sincera não é capaz apenas de fazer nossos pecados serem perdoados, mas também os próprios pecados são transformados em méritos! Isto se refere a teshuvá em qualquer momento do ano, aplicando-se mais ainda ao momento mais propício do ano para nos voltarmos a D-us, o Yom Kipur.
Com votos de que nós aproveitemos esta oportunidade tão importante, desejo a você uma chatimá tová!
Para ler mais sobre a teshuvá em Yom Kipur recomendo o link abaixo com um resumo de uma Sichá do Rebe de Lubavitch: http://pausapratora.wordpress.com/. Aliás, este é um ótimo link com várias sínteses de Sichot do Rebe.

Shaná Tová!

No livro Hayom Yom(livro escrito pelo Rebe de Lubavitch que traz pensamentos diários sobre sobre filosofia e costumes chassídicos) de hoje está escrito que D-us transforma o espiritual em material, enquanto o povo judeu transforma o material em espiritual. No dia de Rosh Hashaná, D-us criou o homem a partir do espiritual com o objetivo de que ele correspondesse com o seu trabalho de tornar o material mais espiritual.

Que D-us nos ajude para que no próximo ano possamos cada vez mais cumprir com o objetivo de nossa criação e, com isso, possamos receber Dele todas as bênçãos que queremos!

Shaná Tová Umetuká e ktivá vechatimá tová!